THE WORLD OF PROVERBS AND IDIOMS BRINGS INTERCULTURAL RICHNESS TO OUR CLASSROOMS WITH THE ETWİNNING PROJECT
THE WORLD OF PROVERBS AND IDIOMS BRINGS INTERCULTURAL RICHNESS TO OUR CLASSROOMS WITH THE ETWİNNING PROJECT
Our school participated in the eTwinning project called World of Proverbs and Idioms, which is based on international cooperation, in the 2024-2025 academic year. In this meaningful project carried out by teachers and students from Turkey, Georgia, Spain, Jordan and France, we had the opportunity to both improve our language skills and get to know different cultures through proverbs and idioms, which are the subtleties of our language.
As part of the project, our 3-A class students at Zübeyde Hanım Primary School, under the responsibility of our teacher İlkay TURGUT, researched the meanings of proverbs and idioms and established connections with daily life. The events included posters, digital books, drama activities, puppet shows and artistic products. In addition, online meetings were held with students from partner countries and intercultural interaction was ensured.
Thanks to this project, our students not only learned Turkish idioms and proverbs, but also cultural expressions from different countries, improving their language, art and communication skills. They also reinforced 21st century skills such as using digital tools effectively, collaborating and preparing presentations. This project, which was carried out with the active participation of our students, attracted great attention with its entertaining and educational aspects. We would like to thank all students, teachers and project partners who contributed to the project.
ATASÖZLERİ VE DEYİMLER DÜNYASI ETWİNNİNG PROJESİ İLE KÜLTÜRLERARASI ZENGİNLİK SINIFLARIMIZA TAŞINDI
Okulumuz, 2024-2025 eğitim öğretim yılında uluslararası iş birliğini temel alan Atasözleri ve Deyimler Dünyası adlı eTwinning projesine katıldı. Türkiye, Gürcistan, İspanya, Ürdün ve Fransa’dan öğretmen ve öğrencilerin birlikte yürüttüğü bu anlamlı projede, dilimizin incelikleri olan atasözleri ve deyimler aracılığıyla hem dil becerilerimizi geliştirme hem de farklı kültürleri tanıma fırsatı bulduk.
Proje kapsamında Zübeyde Hanım İlkokulunda öğretmenimiz İlkay TURGUT sorumluluğunda 3-A sınıfı öğrencilerimiz, atasözleri ve deyimlerin anlamlarını araştırarak günlük hayatla bağlantı kurdular. Etkinliklerde afişler, dijital kitaplar, drama çalışmaları, kukla gösterileri ve sanatsal ürünler yer aldı. Ayrıca ortak ülkelerden öğrencilerle çevrim içi buluşmalar gerçekleştirilerek kültürlerarası etkileşim sağlandı.
Bu proje sayesinde öğrencilerimiz sadece Türkçedeki deyim ve atasözlerini değil, farklı ülkelerin kültürel ifadelerini de tanıyarak dil, sanat ve iletişim becerilerini geliştirdiler. Aynı zamanda dijital araçları etkin bir şekilde kullanma, iş birliği yapma, sunum hazırlama gibi 21. yüzyıl becerilerini pekiştirdiler.
Öğrencilerimizin aktif katılımıyla yürütülen bu proje, hem eğlenceli hem de öğretici yönüyle büyük ilgi gördü. Projede emeği geçen tüm öğrenci, öğretmen ve proje ortaklarımıza teşekkür ederiz.
